Page 7 - สารศูนย์วิทย์เดือนกันยายน2563

7

สวัสดีครับ กลับมาพบกันอีกเช่นเคยกับนิทานจากดวงดาว ซึ่งในฉบับนี้มีีตำานานนิทานกลุ่มดาวแห่งราศีมกร
และราศีมีน มาให้ทุกท่านได้อ่านกันครับ เริ่มกันเลย...
ดวงอาทิตย์ที่เห็นในทุก ๆ เดือน จะเปลี่ยนตำาแหน่งปรากฏตามกลุ่มดาวพื้นหลังไปเรื่อย ๆ และเมื่อ
เปลี่ยนตำาแหน่งไปจนกลับมาที่กลุ่มดาวเดิม นั่นหมายความว่าเวลาได้ผ่านไปแล้ว 1 ปี และกลุ่มดาวพื้นหลัง
ที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนที่ผ่านไปตลอดทั้งปีนี้ เราเรียกมันว่า “กลุ่มดาวจักรราศี” และในเวลาหนึ่ง ๆ ของการ
สังเกตเราจะสามารถมองเห็นกลุ่มดาวจักรราศีได้ประมาณ 6-7 กลุ่มด้วยกัน

นิทาน....
ในช่วงนี้มีกลุ่มดาวจักรราศีที่น่าสนใจอยู่หลายกลุ่มด้วยกัน ซึ่งเราจะ
จากดวงดาว นำานิทานดาวของกลุ่มดาวจักรราศี 2 กลุ่มดาว คือ กลุ่มดาวแพะทะเล (ราศีมกร)
และกลุ่มดาวปลาคู่ (ราศีมีน) มาให้ทุกท่านได้อ่านกัน

ทั้งสองกลุ่มดาวนี้จะไม่ปรากฏเด่นชัดบนท้องฟ้า เนื่องจากดาวสมาชิกใน 2 กลุ่มดาวนี้มีความสว่างน้อยจึงทำาให้สังเกตยาก ในช่วงนี้กลุ่มดาวแพะทะเลจะ
โผล่พ้นขอบฟ้าขึ้นมาทางทิศตะวันออกตั้งแต่เวลาประมาณ 17.00 น. และในเวลา 21.00 น. กลุ่มดาวปลาคู่ก็จะโผล่พ้นขอบฟ้าตามขึ้นมา ...เอาล่ะ เราไป
ติดตามกันว่าทำาไม 2 กลุ่มดาวนี้จึงได้ไปเป็นดาวบนท้องฟ้า เรื่องมันมีอยู่ว่า...

ย้อนไปในสมัยที่เทพโครนอส (Cronus) หรือแซทเทิร์น ครองบัลลังก์ ณ เขาโอลิมปัส เมื่อเทพโครนอสมีลูก เทพโครนอสก็นึกขึ้นได้ว่าตอนที่
โครนอสโค่นอูรานอส (Ouranos) หรือยูเรนัส เทพบิดา เทพอูรานอสได้สาปให้เทพโครนอสนั้นต้องถูกลูก ๆ โค่นบัลลังก์ของตนด้วย เทพโครนอสจึงจับ
ลูก ๆ กลืนลงท้องหมด จนมาถึงลูกคนที่ 5 คือเทพซุส ตอนนั้นเทพีเรอาและเทพีไกอา (เทพมารดาของเทพโครนอส) ได้วางแผนนำาเอาก้อนหินมาให้
เทพโครนอสกลืนลงท้องแทนเทพซุส และนำาเอาเทพซุสไปให้นางอัปสรนีเรียด (Nereids) เป็นผู้เลี้ยงดู

เมื่อเทพซุสเติบโต จึงได้วางแผนทำาให้เทพโครนอสสำารอกเอาพวกพี่ ๆ ออกมา และในขณะที่เทพโครนอสอ่อนกำาลังเพราะสำารอกลูก ๆ
ออกมาก็จัดการโค่นบัลลังก์เทพโครนอส หลังจากที่โค่นเทพโครนอสได้แล้ว เทพซุสได้จับเหล่าเทพไททัน (โครนอสเป็น 1 ใน 12 เทพไททัน)
ลงไปขังในนรกทาทารัส (ว่ากันว่าเป็นนรกขุมที่ลึกที่สุด) เทพีไกอา (Gaia) ได้ไปขอร้องให้เทพซุสปล่อยเทพไททัน ลูก ๆ ของนาง แต่เทพซุสกลัวว่า
ถ้าปล่อยแล้ว เทพไททันจะกลับมาทำาสงครามจึงปฏิเสธไป เทพีไกอาโกรธแค้นเทพซุสมาก จึงเนรมิตอสูรตนหนึ่งขึ้นมา ชื่อว่า ไทฟอน (Typhon)
ซึ่งมีลักษณะท่อนบนเป็นมนุษย์ ส่วนท่อนล่างเป็นงูยักษ์ มีปีกเหมือนนกอินทรีย์ มีนิ้วมือเป็นงู เวลาเคลื่อนตัวไปไหนจะเกิดเป็นลมพายุขนาดมหึมา
ซึ่งต่อมา คำาว่าไทฟอนจึงกลายเป็น ไทฟูน (Typhoon) หรือไต้ฝุ่น นั่นเอง

เหล่าเทพทั้งหลายไม่สามารถต่อสู้กับไทฟอนได้ จึงแปลงกายเป็นสัตว์ต่างๆ เพื่อหนีไทฟอนและเพื่อไม่ให้ไทฟอนจำาได้ ในตอนนั้นเทพแพน
(Pan) เทพแพนมีท่อนล่างเป็นแพะ ร่างกาย หน้าตาเป็นมนุษย์ และมีเขาแพะอยู่บนหัว ได้แปลงกายเป็นปลาเพื่อที่จะกระโดดลงไปในน้ำา แต่อาจจะด้วย
ความรีบและตกใจผสมกัน จึงทำาให้เทพแพนแปลงกายเป็นปลาได้เฉพาะท่อนล่างแล้วหนีไป เทพซุสที่เห็นร่างของเทพแพน เกิดความชอบขึ้นมาจึงนำาไป
เป็นกลุ่มดาวบนท้องฟ้า เป็นกลุ่มดาวแพะทะเลหรือราศีมกร

นอกจากเทพแพนที่แปลงเป็นปลาแล้วกระโดดลงไปในน้ำาแล้ว ยังมีเทพีวีนัส (Venus) ที่แปลงกายเป็นปลาพร้อมกับคิวปิด (Cupid)
ลูกชาย และใช้เชือกมัดทั้งสองเอาไว้ ไม่ให้พลัดหลงกัน ร่างแปลงของทั้งสองจึงกลายมาเป็นกลุ่มดาวปลาคู่

เทพเจ้าทั้งหลายแปลงกายเพื่อหนีไทฟอนไปกันหมด เว้นแต่เทพีอธีนา (Athena) ที่ยังคงยืนหยัดต่อสู้อยู่ เทพซุสเห็นเช่นนั้นแล้วก็เกิด
ความละอายใจที่หนีไป กลับมาและต่อสู้กับไทฟอนจนชนะ และกลับมาครองบัลลังก์ ณ เขาโอลิมปัสอย่างสงบสุขอีกครั้ง

ที่มา: https://www.facebook.com/NARITpage/

ที่ปรึกษา: สิบเอก นครไทย ยวนแห่ว รักษาราชการแทน ผู้อำานวยการกองการศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรม
บรรณาธิการ: นายชัยเดช แสงทองฟ้า นักประชาสัมพันธ์ชำานาญการ
กองบรรณาธิการ: นางสาวสิริยาภรณ์ สถาพร ผู้ช่วยเจ้าพนักงานประชาสัมพันธ์, นายธนาคาร เพ็ญฉาย ผู้ช่วยบรรณารักษ์
นางสาวธารทิพย์ คงทอง ผู้ช่วยนักวิชาการศึกษา, นายกฤติพงษ์ พรหมณี ผู้ช่วยนักวิชาการศึกษา
นางอภิรญา ศรีงาม ผู้ช่วยนักจัดการงานทั่วไป
จัดทำาโดย: งานประชาสัมพันธ์ ฝ่ายแผนงานและโครงการ กองการศึกษาฯ